En Blabla Tándem creemos que aprender un idioma es también aprender cómo se vive. Y la Navidad es un ejemplo perfecto de cómo la cultura influye en la forma de hablar, de reunirse y de celebrar. Alemania y España comparten espíritu navideño, pero lo expresan de maneras muy distintas.
¿Cuándo empieza la Navidad?
En Alemania la Navidad se siente desde el Adviento: cuatro semanas antes del 25 de diciembre, con calendarios, velas y un ambiente tranquilo. Al igual que en España, el 24 de diciembre (Heiligabend), es una noche importante en la que las familias se reúnen por la tarde-noche.
Pero en España, la celebración se alarga más. Aunque el 24 y el 25 son importantes, el gran cierre llega el 6 de enero, con los Reyes Magos.
Navidad en la mesa
La gastronomía refleja muy bien el carácter de cada país, en Alemania, las cenas más sencillas y recogidas: salchichas con ensalada de patata, fondue o ganso asado. De postre, Stollen y galletas navideñas. Sin embargo, en España las mesas suelen ser abundantes, largas y animadas: marisco, carne o pescado, turrones, polvorones… y sobremesas que se alargan sin mirar el reloj.
Ambos países disfrutan de tradiciones imprescindibles. Son conocidos en Alemania el calendario y la corona de Adviento, San Nicolás (6 de diciembre) y los maravillosos mercados navideños. En España son típicos en cada ciudad, pueblo o barrio los belenes, villancicos y cabalgatas de Reyes.