Eine der bekanntesten Figuren der europäischen Kinderliteratur wurde vom deutschen Schriftsteller Waldemar Bonsels (1880-1952) erschaffen. Sein Roman „Die Biene Maja und ihre Abenteuer“ erschien im Jahr 1912. Das Originalbuch wurde millionenfach verkauft und zählt zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Kinderbüchern des 20. Jahrhunderts.
Ursprünglich richtete sich das Buch nicht ausschließlich an Kinder, sondern auch an Erwachsene und behandelte Themen wie Freiheit, Gemeinschaft und Verantwortung.
Die bekannteste Adaption ist die japanisch-deutsch-österreichische Zeichentrickserie aus dem Jahr 1975, die von den Studios Zuiyo Enterprise (später Nippon Animation) produziert wurde. Die Serie wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und in mehr als 100 Ländern ausgestrahlt.
Das berühmte Titellied der deutschsprachigen Fernsehserie wurde von Karel Gott gesungen und von Karel Svoboda geschrieben.
LIED
In einem unbekannten Land,
vor gar nicht allzu langer Zeit,
war eine Biene sehr bekannt,
von der sprach alles weit und breit.
Und diese Biene, die ich meine, nennt sich Maja,
kleine, freche, schlaue Biene Maja,
fliegt durch ihre Welt,
zeigt uns das, was ihr gefällt.
Wir treffen heute unsere Freundin Biene Maja,
diese kleine, freche Biene Maja.
Maja, alle lieben Maja.
Maja, Maja
Maja, Maja
Maja, erzähle uns von Dir.